Karena Ippo sudah mulai pulih kembali,
serta untuk merayakan Kemenangan atas Sawamura,
hari ini kita akan "Bergembira"!
Ya!
Ini pertama kali-nya aku Mancing Di Laut.
Sama dong. Aku mau mancing Ikan Tuna!
Kalau aku dapat Ikan Paus, tolong bantuin ya!
Ikan Paus pasti hebat!
Belum apa-apa sudah "Mengkhayal".
Kalau di sebelah sini. Ada banyak Ikan-nya.
Kenapa disini? Masih dekat Pantai!
Apakah ada Ikan Paus sedekat ini?
Kalau "Cerewet", turun saja.
Ah, "Gak Asik".
Disekitar sini ada-nya:
"Bawal, Baronang, Kakap, Tongkol", dll.
Kau tau banyak, Pak Yagi!
Kupikir mancing itu hal yang Membosankan.
Supaya lebih "Seru" ayo kita "Bertanding"?
Siapa yang paling banyak "Dapat Ikan".
Yang Kalah tidak dapat "Makan Malam"!
Bagus!
Menarik.
Aku ikut!
Aku juga!
Ayo kita ambil "Undian".
Aku menyetir Kapal, jadi tidak ikut.
Dan aku harus Bekerja.
Jadi ini adalah: "Pertandingan 3 Tim".
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 15
Badai Menerpa Kapal Ikan Makunouchi!!
Pertama, biarkan "Umpan-nya Tenggelam".
Jika "Gagal",
cobalah "Goyangkan Kail", gulung & tarik-tarik.
Kau sudah menguasai-nya.
Nama-nya juga pekerjaan.
Benar itu cara-nya?
Kita coba saja dulu.
Hore!
Wow!
Lumayan "Besar" lho.
Benar disini ada "Ikan".
Hebat sekali!
Tinggal masalah waktu, giliran kita "Dapat".
Dapat!
Kenapa kita belum dapat?
Ikan-mu juga "Besar"!
Tunggu sebentar lagi.
Mancing adalah: "Uji Kesabaran".
Ya!
Mereka: "Dapat Terus".
Konsentrasi, Takamura!
Aku dapat 1!
Aku dapat 2!
Nak!
Iya?
Bisa kita pindah "Lokasi"?
Disini ikan-nya "Sedikit".
Baiklah kalau begitu...
Disini juga banyak ikan.
Lokasi yang bagus!
Tepat sekali!
Ikan apa ini?!
"Ikan Jadi-jadian"!
Dapat lagi nih!
Awalnya aku "Optimis",
Sama-sama "Besar"!
tapi melihat: Yagi & Shinoda...
Selamat ya!
Mereka berdua: "Sudah Pengalaman"!
"Kail" mereka juga bukan "Pinjaman"!
Mengajak "Bertanding", karena yakin "Menang"!
Seharusnya kita menyadari itu...
"Sukses Ganda Lagi"!
Ayolah, "Pak Tua"!
Demi makan malam kita!
Jangan sombong "Anak Muda"!
Lumayan juga untuk "Se-Umurmu"!
Ah, tampang-ku saja yang "Tua"!
Apa maksud-nya?!
Rupanya Yagi: "Nge-lunjak".
Tapi...
kenapa bisa terlalu "Mencolok Beda-nya"?
Ada sesuatu di "Kail Mereka".
"Kail Kami"?
Sungguh konyol.
Jangan didengar: "Ocehan Amatiran".
Ternyata mudah sekali.
Iya benar!
"Belagu".
Andaikan ini "Tinju", sudah "Kuhabisi Mereka".
Dapat, dapat, dapat!
Bagus, ayo Takamura!
Lihatlah ini!
Kabur!
Sayang sekali "Pak Takamura"!
Lihat perbuatan-mu: "Bongsor"!
Diam kau: "Tua Bangka"!
Tangkap saja sendiri!
"Tua Bangka"?!
"Bongsor"?!
Jaga mulut-mu!
"Ini Firasat Buruk"...
Baiklah, akan kutunjukan: "Kemampuan Terhebat-ku"!
Datanglah: "Ikan Paus"!
Awas!
"Kapal-nya Goyang"!
Takamura, hentikan!
Diam! Diam!
"Berbahaya"!
Semua-nya: "Pegangan"!
Berhenti, Takamura!
Ayo! Ayo!
Apa itu?!
Bersiaplah!
Akulah: "Si Jenius"!
Sepertinya besar!
Tak akan ku-lepas.
Muncul!
"Ikan Garis-garis"!
Mendekatlah kepadaku!
Apa barusan?
Mirip "Aoki"?
Bodoh, itu memang "Dia" !
Aoki!
Jadi begitulah...
Apa itu disebut: "Bergembira"?
Aku hampir saja "Kehilangan Nyawa"!
Aku sangat menyesalkan semua yang "Terjadi".
Hei brengsek... "Pura-pura Tidur"!
Aku kurang "Istirahat".
Kamar-ku banyak "Nyamuk".
Banyak alasan!
Menghindari "Masalah"?
Cari gara-gara?
Sudah, yang penting: "Kalian Selamat".
Pelatih, sebaiknya kita: "Membahas Hal Penting".
Dengarkan...
Ada "Sesuatu" yang perlu kalian tau.
Soal WBC: Gelar Tinju Kelas Menengah Dunia.
"Gelar Dunia: Takamura".
Akhirnya mendapat "Kesempatan Tanding".
Ini dia.
Kapal Ikan Makunoichi
Keren!
"Sesuatu" itu...
Ini maksud-nya!?
Hebat sekali!
Semoga berhasil: Takamura!
Ya...
Lebih mudah dari "Memancing Aoki".
Aku jadi menyesal...
Memberi-mu semangat!
Apa kau mau: "Nyangkut Lagi"?
Sudah, sudah...
Aoki, Kimura, kalian juga "Bersiaplah"!
Kami?
Kalian tampil di "Semi-Semifinal".
Mantap!
Kita akan memeriahkan Pertandingan Takamura!
"Semi-semi"?
Bukan-nya Semifinal?
"Perebutan Gelar OPBF".
Bersama dengan: "Miyata Ichirou".
Miyata?!
Akan jadi "Ajang Besar",
kita butuh "Banyak Atlit".
Kemudian!
Itagaki, fokus pada: "Pertandingan Amatir".
Dan kau nak, fokus pada "Pulihkan Kondisi"!
Sekian!
"Dasar Monster"!
Ichirou masih "Dibawahnya".
Takamura berguna bagi "Latihan-nya".
Ia belum pernah berlatih dengan "Orang Lebih Kuat".
Dia akan "Berkembang".
Apa semua orang di "Gym Kamogawa" berlatih "Sekeras" ini tiap saat?
Aku memaksa mereka hingga "Hampir Mati",
tapi sekarang ini: "Aku Lebih Serius"!
Ayo!
Aku belum terbiasa!
Kalau "Ippo" pasti akan "Mengejar-ku"!
Jangan memaksa!
Bagus sekali.
Sial, tubuh-ku jadi "Pegal Linu".
Nanti juga "Terbiasa"...
Apa kau suka "Mancing"?
Jangan ganggu.
Aku ini sedang latihan...
agar bisa "Kalahkan Dia".
Dapat tuh.
Payah.
Ku-coba lagi.
"Ayo Makan Umpan-ku"!
Begitu saja sulit.
Tunjukan kepadaku.
Baiklah.
Ini seperti bersiap: "Serangan Balasan".
Kau juga cuma "Ahli Tinju"!
Beikutnya pasti bisa!
Dapat lagi!
Sekarang!
Gimana?!
"Sama Aja Tuh"!
Becandaan-mu: "Tidak Lucu"!
Sudah bosan hidup ya?!
Kupikir akan ditangkis!
Aku tidak siap!
Pagi-pagi semangat sekali.
"Mancing"?
Kalian sedang ini?
Aku ingin membalas: "Kekalahan Mancing".
Jangan-jangan... sama "Yagi"?
Benar sekali!
Kuberi saran padamu: "Jangan Lawan Yagi".
Apa?
Kami masuk "Gym Kamogawa" hampir bersamaan waktu.
Dia mencintai "Tinju",
namun sayang-nya "Tidak Berbakat".
Akhirnya jadi "Depresi",
aku coba menghibur-nya...
"Mancing" yuk?
Baiklah.
Tapi akan "Membosankan"...
Tenang saja, tidak masalah.
Lalu...
Terlihatlah: "Wajah Iblis Yagi".
Aku pernah lihat.
Perhatian: Yagi Dilarang Datang Hormatilah Pemancing Lain
Shinoda memberi tau:
bahwa ada "Papan Peringatan"...
yang bertuliskan: "Yagi Dilarang Datang".
"Yagi Dilarang"?
Bila dia "Pemancing Pro",
mungkin sudah menjadi: "Juara Dunia Legendaris".
Keparat!
"Legenda Yagi" akan habis "Ditangan-ku"!
Sejak muda aku belum pernah "Menang Darinya"...
Sudah hentikan!
"Aku Memukulnya".
Seharusnya bisa "Ia Hindari"...
Lelah sekali.
Coba biasakan.
Itu yang membuat: "Counter-mu Lemah".
Lemah?!
Aku ingin "Sparing".
Mau "Lawan" siapa?!
Siapa lagi sih?
Tentu saja kau!
"Kesempatan Emas".
Pelajari baik-baik.
"Pelindung Kepala"?
Tidak perlu.
"Bukan Meremehkan",
tapi bisakah "Kelas Menengah", mengimbangi "Kelas Bulu"...
dalam "Kecepatan"?
Lawan-ku "Juara Dunia", tidak perlu "Ragu-ragu"!
Ichirou memiliki "Kecepatan".
Bagaimana dengan-mu, Takamura?
"Cepat Juga"!
Dia itu...
Jangan sampai terdesak!
Pukul kemudian menjauh!
"Pukulan Counter"!
Ya ampun! "Ditahan 1 Tangan"!
Lemah.
Lemah, lemah, lemah!
Gimana rasa-nya?
Bagaikan "Pecundang".
Aku hampir saja "Mati".
Tidak ku-sangka dia bisa "Bergerak Cepat".
Benar-benar: "Monster".
Tapi kau lebih cepat kok.
Dengan suatu pengecualian.
Dia mampu menguasai "Area Disekitar Ring".
Takamura bergerak "Sangat Efesien",
tanpa melakukan "Gerakan Percuma".
"Teknik Yang Hebat", belajarlah dari-nya.
Belajar dari-nya...
Ada apa?
Apakah benar: "Counter-ku Lemah"?
Parah sekali.
Jangan berpikir kalau aku menang karena "Perbedaan Berat".
Dalam "Level Dunia", banyak yang "Mampu".
Tapi aku sudah "Maksimal".
Pukulan-mu ciptakan "Ruang Kosong".
Sehingga kau "Hilang Keseimbangan".
Menurutku kau: "Kurang Perasaan".
Merusak keseimbangan?
Aku yakin memukul dengan "Sekuat-nya".
Baiklah kalau begitu.
Pukul aku.
Akan kubuktikan bahwa: "Pedang-mu Tumpul".
Ayo pukul.
"Tumpul" katamu?!
Dia sama sekali "Tidak Bergeming"!
Kau lihat...
"Rapatkan Lengan"!
Lalu dorong.
Bagus.
Sudah tau "Beda-nya"?
Bila sedang "Memukul" dengan "Posisi Terbuka".
Maka semua "Daya Berat" tidak akan "Mengalir",
secara "Sempurna".
Lakukan dengan "Merapatkan Lengan" sehingga semua "Energi Terkumpul".
Sehingga...
Aku paham...
Akan menambah kekuatan "Daya Dorong Pukulan".
Itu adalah "Gaya Umum",
namun masih bisa "Dikembangkan Lagi".
Selama ini aku cuma,
melatih "Kecepatan".
1 hal lagi.
"Keseimbangan Tubuh Bawah" akan sangat diperlukan.
Harus memperkuat "Kaki-mu".
Meninggalkan "Gym Kamogawa" demi meraih "Keberhasilan".
Berlatih seorang diri.
Kau memang "Berbakat"...
namun juga tidak tau tentang "Hal Lain-nya".
Jangan cepat puas hanya karena "Berlatih Lebih Keras Dari Lain-nya".
Kemana tujuan-mu?
Apakah impian-mu?
Tanpa mengetahui itu semua, "Jangan Harap Memasuki Dunia".
Berlari terus!
Kuatkan kaki-mu!
"Dia Membaca Aku".
Itu alasan dia menyuruh-ku "Lari".
Apakah dari awal ingin menolong-ku?
"Jangan Besar Kepala".
Kau terlihat payah,
Membuat-ku jadi muak.
Meskipun tak ku-ajari,
kau tetap "Berbakat"...
Suatu hari juga "Paham".
Aku lebih dulu masuk "Gym Kamogawa" sebelum dia.
Sungguh menyebalkan melihat dia bersikap bagai "Senior".
Tapi...
Aku ucapkan: "Terima Kasih".
Aku berhutang budi.
Kau juga menyadari-nya?
Kelak dia akan menghadapi "Lawan-lawan Sulit",
sedangkan kini "Counter-nya Tumpul".
Aku sudah mengingatkan-nya.
Namun kata-katamu yang "Lebih Manjur".
Aku berharap "Counter-nya" jadi...
lebih tajam dari "Pedang Katana".
Lalu, mengapa kau bantu dia?
Bukankah "Counter" itu kelemahan "Dempsey Roll".
Kenapa kau malah merugikan "Makunouchi"?
Biar lebih "Seru"!
"Seru"?!
Pertandingan mereka akan jadi "Menarik".
Kuanggap mereka: "Penerus-ku",
Aku tidak perduli...
Siapa yang "Menang".
Mereka harus: "Berkembang".
Aku ingin lihat "Hasil-nya",
jadi kusiapkan "Panggung-nya"!
Ternyata itu alasan-mu?
"Yo'i".
Aku menantikan sebuah pertarungan terhebat,
dari "Mereka Ber-2".
Bukankah kau juga?
Iya sih.
Dapat 1.
Sialan!
Gym Tinju Kamogawa
Takamura, selamat datang!
Bagaimana "Latihan-nya"?
Tidak usah di-bahas.
Itu cuma buang waktu.
Sepertinya tidak ada hal yang "Menarik".
Ada?
Hal menarik.
Tentu saja.
Aku mendapatkan: "Buah Keberhasilan"!
"Buah"?
Tantangan?
Untuk apa...
Ada "Gosip" bilang:
"Kau Dilarang Memancing".
Mengaku sajalah!
Boleh-boleh saja, tapi saat ini...
Kau harus bersiap...
"Aku Izinkan".
Nikmatilah untuk sekarang.
Setelah itu fokus pada "Pertandingan".
Pelatih boleh "Pegang Janji-ku".
Aku memahami-mu:
"Kalahkan Dia".
Siap.
Pak Yagi...
Aku tau ini adalah "Momen Penting Dia".
Dia akan baik saja.
Dan akan menaiki "Ring" dengan "Perasaan Lega".
Ayo kita pergi, "Om Yagi"!
Bersiaplah, "Pak Takamura"!
"Ba... pak"?
Elang Emas
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial